1 feb 2011 - 14:15
Bookmark and Share

Google avslöjar språkets mörka materia

Googles jättesamling av texter öppnar för nya forskningsmetoder.

Googles jättesamling av texter öppnar för nya forskningsmetoder.

Jätteprojektet Google Books, där sökmotorföretaget vill lägga ut digitala versioner av alla världens böcker på internet, har väckt både kritik och applåder. Ett av resultaten är att enorma textmängder blir sökbara och ger helt nya möjligheter för statistiska analyser för språkforskare och litteraturvetare.

Nu behöver man inte begränsas till hur många texter­ en enskild person hinner läsa, när en dator kan göra det istället­. Ett analysprojekt vid Harvard har testat materialet och fått fram en rad intressanta nya fakta.

Till exempel kan man se tydliga förändringar i mängden ord i det engelska språket. De senaste 100 åren har antalet nästan fördubblats, till över en miljon.

Och mer än hälften av orden finns inte i standardlexikon – något som forskarna döpt till ”språkets mörka materia”.

Man kan också se hur känsliga begrepp som Himmelska fridens torg försvinner ur kinesiska texter efter massakern 1989, eller hur namnen på politiskt kontroversiella skådespelare minskade i frekvens under 50-talet i USA.

Det statistiska materialet som användes består av över 500 miljarder ord.

Externa länkar: 
Science:

FRÅGA ALLT OM VETENSKAP!

Fler nyheter

Därför går det inte att äta bara ett chips

Du är egentligen inte alls hungrig. Men ändå söker sig din hand gång på gång till chipsskålen. Det är som om det inte går att sluta trycka i sig de där salta, knapriga friterade potatisbitarna. Känns situationen bekant? Inte så konstigt i så fall, för du är långt ifrån ensam. Ny...

Japan faxar på

Medan man i väst placerar gamla faxmaskiner på museum skickar man i Japan fax som aldrig förr. Förra året köpte de japanska hushållen 1,7 miljoner faxmaskiner och år 2011 hade nära 100 procent av alla företag och hälften av alla hushåll fax, enligt New York Times. Det djupa...

Bergochdalbana i Formel 1-fart

På berg- och dalbanan Formula Rossa i nöjesparken Ferrari World i Abu Dhabi skjuts passagerarna iväg i samma hastighet som de riktiga Formel 1-bilarna på F1-banan Yas Marina Circuit strax bredvid. Bergochdalbanan, som sägs vara världens snabbaste, går från 0 till 240 kilometer i timmen på...

Liten revolver för stora cowboys

Världens minsta fungerande revolver görs i Schweiz och heter Swiss Mini Gun. Den är en kopia på 1800-talets klassiska sexskjutare från Colt men skulle knappast skrämma någon i en duell. Revolvern som får plats på nyckelknippan är 5,5 centimeter lång, väger 19,8 gram och innehåller sex...

Shakespeare som dna

Världens svämmas över av information. Men hur ska arkiven lagra allt sitt material för att det ska bevaras så länge som möjligt? En möjlighet är dna. Forskare vid The European Bioinformatics Institute (EBI) i Storbritannien har kodat om bland annat Shakespeares­ sonetter till dna genom...

Moderna skyddskläder:

Stealthmodet

För hollywoodkändisar som är jagade av paparazzi, politiska kändisar med terroriststämpel som är jagade av drönare – eller för vem som helst som inte vill fångas in och taggas av grannens och myndigheternas bildprogram – kommer nu stealthmodet. Modet som inte är till för att man ska...

500

Det planerade maglevtåg som kring 2027 ska börja köra passagerare mellan Tokyo och Nagoya i Japan kommer att gå i cirka 500 kilometer i timmen.

160

Den japanska roboten Kenshiro kan med hjälp av sitt aluminiumskelett och sina 160 konstgjorda muskler efterlikna människokroppens rörelser.

Den norska Black Hornet Nano ger getingperspektiv på kriget:

Världens minsta stridshelikopter

Med en vikt 16 gram och ett pris på omkring 1,3 miljoner är kilopriset häpnadsväckande. Men Black Hornet är inte vilken leksakshelikopter som helst, utan ett högteknologiskt underverk för bland annat militärt bruk. Det mekaniska flygfäet kan spana över ett område med en kilometers radie, skicka bilder i realtid till operatören och avslöja bakhåll, fiendeposteringar och annat.

Illiaden daterad

När det klassiska grekiska mästerverket Iliaden skrevs har ingen kunna ge ett exakt svar på. Var det under eller kanske långt efter det trojanska kriget? Genom att studera språket i berättelsen och jämföra det med modern grekiska har amerikanska forskare kommit fram till att den skrevs 762...

Sidor